Gloria Aguirre y la Nueva Ola: “En ese tiempo era un poco punk”

Usó un vestido transparente antes que la Bolocco y bailó con un traje espacial antes que Lady Gaga -con quien se compara-. Esta es la historia de Gloria Aguirre, una Penélope Glamour a la chilena que viajó a Manhattan en los 70 para comprar ropa y nunca más volvió a vivir en Chile. Te dejamos uno de sus grandes éxitos, En silencio, para que escuches la entrevista con música de fondo y veas el primer videoclip funky-soul chileno.

Desde su hogar en Long Island, Nueva York, la cantante Gloria Aguirre nos relata sus tiempos de transgresora. Hija del tanguista Pepe Aguirre y de la actriz Bernardita de la Cruz, fue la reina rebelde de la Nueva Ola de los 60 que impuso las pelucas rubias y las minifaldas. En tiempos de Cecilia, Luz Eliana y Fresia Soto, Gloria Aguirre más que la oveja negra fue la oveja rosada, con botas gogó y pelucas a lo Nancy Sinatra.

Cortesía de Julio Morales

—¿Cómo llegaste a lanzar tu primer sencillo?
Conocí al compositor Ariel Arancibia y como él conocía a mi papá me preguntó si yo quería grabar una de sus canciones y yo, claro, le dije fascinada que bueno, era un paso para mi carrera. Entonces me contactó con la casa disquera Odeón y como él conocía a la mayoría de la gente del ambiente artístico me facilitó de grabar su canción. Fue la primera canción que grabé —La taza de té— con Emilio Gaete. Ahí tengo una voz como de niñita.

—¿Cómo fue crecer con padres artistas?
De niña me gustaba mucho el baile. Tuve clases desde los cuatro años; mi mamá me tenía en una academia de clásica y también de flamenco. Después me dediqué a la canción y nunca usé mucho eso, aunque algunas cosas hice con baile. Por ejemplo, le hice un homenaje a Marilyn Monroe cuando murió con una imitación de su canción My heart belongs to daddy. Fue para la televisión, y ahí bailé y canté las cosas de ella.

—¿Te criaste en Santiago? ¿Qué recuerdas de la ciudad en esos años?
Me crié en Valparaíso y después como a los once años me fui a Santiago. Vivíamos en la calle Huérfanos. El Paseo Ahumada era entretenido porque había casas comerciales, estaba el Bim Bam Bum que era bien entretenido (ríe). A los once años veía a las chicas de la boîte bien maquilladas. No me dejaban entrar porque era como picaresque con striptease, pero me fascinaba ver a las chicas salir del teatro. Como a los doce años me empecé a pintar como una mona y mi mamá me decía: “¿por qué te pintas tanto si no necesitas pintarte?”. Lo hacía por copiarlas a ellas.

Cortesía de Julio Morales

—¿De niña ya usabas peluca rubia o tenías el pelo teñido rubio?
Tenía el pelo teñido rubio. A veces usaba peluca; otras no. Yo empecé con el pelo negro, pero un día dije: “voy a cambiar el look”. Me compré una peluca rubia, me arreglé bien y fui a la radio donde el conductor Ricardo García y nadie me reconoció, fue de lo más divertido. Puse las pelucas de moda, Avatte me adoraba y todo el mundo compraba pelucas. Después me puse a usar mini y así fui avanzando de a poco.

—¿Alguna vez usaste un vestido memorable como el de Cecilia Bolocco?
Sí. La revista Telecrán quiso hacer un show con varios artistas en la discoteque Las Brujas y pasarlo por la televisión en directo. Pero llegué como dos horas tarde. Estaban furias todos. No podían empezar el show si faltaba una persona y esa parte yo no la sabía. Empezaron el show con demora y ahí yo salí con un vestido transparente, total que se me veía solamente un bikini minúsculo. Me acuerdo de que el vestido tenía unas mangas bien anchas, entonces me las puse así adelante para que nadie se diera cuenta, pero cuando empecé a cantar y el show ya estaba corriendo, abrí las manos y todos se quedaron con la boca abierta (ríe), y no me podían decir “¡sale!” porque el show ya había empezado. Si yo lo hubiera dicho antes, me habrían dicho que no. Después el director de la revista me mandó a llamar y todos me decían: “está furioso, te va a hacer una demanda”. Pero cuando llegué, el señor estaba feliz, me felicitó porque vendieron un montón de revistas.

Vía "En silencio", videoclip de la canción de Nacho Cano.

—¿Siempre controversial?
En realidad me hicieron mucho la guerra al principio. La gente en general me hizo la guerra. Recuerdo que hicieron un concurso en la radio y preguntaban ¿qué opinan de la minifalda de Gloria Aguirre? Y decían que no, que era algo indecente, escándalo total. Pero yo seguí con la moda y la verdad es que era un poquito más arriba de la rodilla, no como ahora que se ven hasta los calzones. Pero fue escándalo. Había unas chicas que cantaban y decían “mi papá no me va a dejar andar con una falda tan corta”. Pero al final la aceptaron.

—¿Cómo fue tu primera impresión de Nueva York, el sueño americano en tiempos del sueño soviético en Chile, cuando te fuiste en el 70?
Es que yo no pensaba quedarme mucho tiempo. Vine porque quería comprar ropa que, por supuesto, acá era mucho mejor. Ahora no sé, cuando fui hace tres años a Chile estaba todo cambiado, es otro país, no lo reconocí. Incluso las tiendas con ropa bien bonita, en ese tiempo no había tantas cosas. Yo vine a comprar ropa para actuar y a buscar temas para cantar, canciones diferentes.

—¿Y por qué decidiste quedarte finalmente?
Finalmente lo decidí porque conocí a mi esposo y me quedé (ríe).

Cortesía de Julio Morales

—¿Tuviste allá la posibilidad de grabar y hacer nuevos sencillos?
Sí, busqué la posibilidad. En ese tiempo era un poco punk, entonces quería hacer algo así. Me hice un vestido como espacial, con luces en los hombros, para una presentación en un programa llamado Sabor Latino. Íbamos a hacer algo tipo Lady Gaga, porque yo era de ese tipo y en ese tiempo no estaba Lady Gaga. Ella es de Long Island, de donde yo soy. En mis tiempos estaba la Madonna y Cindy Lauper. Yo iba a ser un poco más atrevida. Alcancé a hacer ese show pero, no sé si puedes entender, cuando uno tiene un llamado de Dios… tuve que decidir: o sigo con esto o me meto en contacto, como se dice, friendship, como una amistad con Dios. Una cosa así me pasó y fue muy fuerte. Yo pensé: ¿hago esto o sigo el llamado de Dios? En ese tiempo me acuerdo que mi esposo hacía muchas fiestas, había mucha algarabía y yo tuve que pensar en mis hijos que estaban chiquitos, recién nacidos. Podría haber tenido mucho dinero y fama porque, te digo, era la misma idea de la Lady Gaga que salió ahora.

—¿Cuál de tus canciones es tu favorita?
Me gustan todas, pero la que más me gusta es una que canté de la Gigliola Cinquetti en español ‘Tú eres eso” (‘Tu sei quello‘) y Sabor a Sal. La que me gustó mucho también fue la última que grabé, de Nano Concha: En Silencio. “No había otra persona que grabara mejor que tú”, me dijo.

—¿Cómo es un día común de Gloria Aguirre hoy?
Ahora es un día con mis nietos. Tengo tres nietos: de uno, dos y cuatro años. A veces salgo, pero no hago ninguna travesura. Me gusta bailar y pintar. Estoy tranquila. Ya no la revuelvo.